Carta de San Miguel

Se llama Carta de San Miguel a la misiva que el obispo de Puebla, don Manuel Fernández de Santa Cruz, dirigió a la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz desde el Santuario de San Miguel del Milagro, en dicha diócesis. El historiador Jesús Joel Peña Espinosa la encontró en 2010 en el acervo de la Biblioteca palafoxiana, junto con la Carta de Puebla (contestación del mismo prelado a la famosa Respuesta a Sor Filotea de la Cruz) y el borrador de la Carta de Sor Filotea. Alejandro Soriano Vallés, biógrafo de la poetisa, dio a conocer estos trascendentales papeles en sus publicaciones: “Sor Filotea contesta a Sor Juana” (Iberoromania 68, núm. 1, julio de 2011); Sor Juana Inés de la Cruz, Doncella del Verbo (Hermosillo, Garabatos, 2010) y Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz (México, Minos III Milenio, 2012). La Carta de San Miguel consta de 46 líneas, y fue fechada el 31 de enero de 1692. Es contestación a una epístola de Sor Juana (hoy perdida) posterior a la Respuesta a Sor Filotea. En la Carta de San Miguel, contradiciendo la tesis del sector de la crítica especializada que suponía que con la Carta de Sor Filotea Fernández de Santa Cruz había querido apartar a la escritora de las letras, el obispo le asegura que “está en estado de poder enseñar” y, por lo mismo, la incita a “explayarse en documentos políticos, morales y místicos”.